"Jeg elsker deg" er en intens, lidenskapelig frase som har stor vekt på alle språk. Svensk er intet unntak. Enten du tar sikte på å imponere din svenske kjæreste eller om du bare vil vite denne setningen for fremtidig referanse, er det heldigvis ikke så vanskelig å lære å si "jeg elsker deg". Vanligvis bør du bruke " Jag elsker dig"å uttrykke kjærligheten din til noen, selv om det også er andre måter å gjøre det på.
Trinn
Metode 1 av 2: Lær "Jeg elsker deg"
Trinn 1. Si "Jag
" Dette ordet er emneform for førstepersons pronomen (eller, på engelsk, "I"). Svensk grammatikk er ikke akkurat det samme som på engelsk, men for denne setningen er ordene i samme rekkefølge som i "Jeg elsker deg", så "jeg" går i begynnelsen.
- "Jag" uttales omtrent som " Jah. "Vær oppmerksom på at g er stille - ordet uttales ikke" jogge ".
- Noen svenskhøyttalere uttaler dette ordet med en Y -lyd (" Yah") på grunn av deres regionale aksent. Om du bruker en J- eller en Y -lyd er et spørsmål om personlig preferanse.
Trinn 2. Si "elsker
" På svensk er dette nåtidens verbform av "kjærlighet". Den lages ved å legge til en r på slutten av "älska" ("å elske").
Dette ordet kan være vanskelig for ikke-svensker å administrere. Grovt sett uttales det " elskuh. "Bokstaven ä høres ut som" e "i" falt "(selv om det på noen dialekter høres mer ut som" a "i" henge "). R på slutten er mer eller mindre stille - hvis du uttaler det, det skal være veldig lett og delikat.
Trinn 3. Si "dig
" Dette ordet er objektformen til "du".
Ikke la deg lure av måten dette ordet staves på. "Dig" uttales nesten akkurat som det engelske ordet " dag. "Det burde ikke høres ut som det engelske verbet" dig "i det hele tatt.
Trinn 4. Kombiner ordene til ett uttrykk:
"Jeg elsker å grave. " Øv på å si hvert ord individuelt til du er trygg på alle tre. Når du er klar, setter du dem sammen. Å si disse ordene i rekkefølge vil gi deg det svenske uttrykket for "Jeg elsker deg."
Hele setningen uttales som grovt " Jah elskuh dag. "Ikke glem at du også kan bruke en Y -lyd for det første ordet, og gir deg" Yah elskuh -dag."
Metode 2 av 2: Lære relaterte romantiske setninger
Trinn 1. Si "Jag elsker dig med" for "Jeg elsker deg også
" Bruk denne setningen når noen forteller deg "Jag elsker dig" og du føler det på samme måte. "Med" kan brukes som preposisjonen "med" i andre situasjoner, men her betyr det "for" eller "også".
"Jag elsker dig med" uttales grovt " Jah elskuh day mah. "Vær oppmerksom på at de tre første ordene er nøyaktig de samme som i avsnittet ovenfor." Med "har en stille d og bruker en kort lyd (som a i" eple "). Det høres ut som ordet" gal "med d fjernet.
Trinn 2. Si "Jag är kär i dig" for "Jeg er forelsket i deg
" På samme måte som på engelsk, er meningen med denne setningen litt annerledes enn "I love you." Du kan elske nære venner, familiemedlemmer, kjæledyr og til og med gjenstander, men hvis du er forelsket i noen, bør det definitivt være din romantiske partner.
- Denne setningen uttales " Jah eh SHAAAHD ee dag. "Bokstaven k har" sh "eller" ch "lyd når den brukes før noen vokaler. R på slutten av" kär "har en lyd som et lys d (nesten som en r på spansk).
- Legg til slutt merke til at "kär" fremheves og uttales lenger enn de andre ordene. Dette er viktig - på svensk kan lengden på lydene du lager i et ord være en del av den riktige uttalen.
Trinn 3. Si "Jag synes om dig" for "Jeg liker deg
" Hvis du liker tiden du bruker med noen, men du ikke er klar for romantikk, kan du bruke denne setningen. Det veier mye mindre enn å si at du elsker noen.
- Denne setningen uttales " Jah teek-ed OHMMM day. "Her får r igjen en lett d lyd ved å flikke tungen mot taket på munnen." Om "bruker en lang o lyd som i" slag. "Ordet høres ut akkurat som" ohm "lyden som ble laget av mennesker som mediterer. Stress dette ordet og hold det litt lenger enn de andre.
- Hvis noen sier dette til deg, kan du bruke "Jag synes om dig også" til å si "Jeg liker deg også." Dette uttales det samme bortsett fra "også", som høres ut som " eik-soh."
Trinn 4. Si "Jag längtar efter dig" for "Jeg lengter etter deg
Hvis du vil imponere din romantiske partner med et blomstrende svensk kompliment, kan du prøve denne setningen. Det er ikke sånt du kan si her svensker hver dag, men det kan gjøre et slående inntrykk når det brukes klokt.
Dette uttales " Jah LAANG-tahd efteh day. "Ä i" längtar "får en lang lyd (som i" stråle "). Stress den første stavelsen til" längtar "og hold den lenger enn de andre.
Trinn 5. Si "Tack" når du får komplimenter
Selv om svensker generelt anser det som konsultasjon å gi mange uærlige komplimenter, vil du garantert motta minst noen få hvis du er sammen. Når du gjør det, kan du svare høflig med "tak!" ("Takk!")
Dette ordet uttales på samme måte som det engelske ordet "talk". Ikke strekk ut "ah" -lyden som er vanlig i noen engelske dialekter. Ordet er en rask, skarp stavelse
Trinn 6. Si "Känner du för en bebis?
å spørre om noen vil ha en baby.
Den grove oversettelsen her er "Har du lyst til å få en baby?" Bruk dette uttrykket med forsiktighet! Du vil bare trekke det ut når det er klart at du kommer til å være sammen med noen på lang sikt (eller hvis det er klart at du tuller, selvfølgelig).
-
Dette uttales SHEEN-eh doo for en behbess?
"Ikke glem å understreke den første stavelsen" känner ", som uttales med en kort e -lyd (som i" rødt ").
Tips
- Før du bruker disse setningene rundt svensker, er det viktig å forstå at Sverige har en litt reservert kultur når det gjelder romantikk og dating. Å si "jeg elsker deg" ærlig til noen før du allerede er veldig intim, kan lett bli "beveger deg for fort". Prøv heller å vise din takknemlighet ved å interessere deg for den andres liv og hjelpe deg (gjøre gjøremål osv.) Til du definitivt er tilknyttet.
- Å lytte til lydopptak av faktiske svensker som sier ordene er en fin måte å spike uttalen på. En god ressurs er Forvo, som har uttaleklipp for "Jag elsker dig" og mange andre svenske setninger.
- På samme måte som på engelsk, brukes det svenske ordet "älska" ikke bare for romantisk kjærlighet. Nå som du vet det, kan du bruke det til å si ting som "Jag elsker att spela schack" ("Jeg elsker å spille sjakk").
